Je was op zoek naar: diligence discount (Engels - Japans)

discount
割引

discount.
安いでしょ

due diligence
デューディリジェンス

winrate discount
勝率割引

discount brokerage firm
ディスカウント証券会社

welcome... 50% discount
いらっしゃいませ

special fertilization discount
出精値引

diligence led him to success.
勤勉のために彼は成功した。

diligence enabled him to succeed.
彼は勤勉によって成功した。

educational discount#educational discount
学生割引

they flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。

he ascribed his success to his diligence.
彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。

do thy diligence to come shortly unto me:
わたしの所に、急いで早くきてほしい。

her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。

whatever we may undertake, diligence is important.
何事をするにも勤勉が大切である。

his diligence turned out a disadvantage after all.
彼のまじめさがかえってマイナスになった。

doubt it. but due diligence. she could've paid somebody.
報酬を誰かに払っている

discounts
割引