Je was op zoek naar: dischi (Engels - Japans)

penne usb o dischi esterni).
usbスティックまたは外部ディスク)。

altri dispositivi hardware, come penne usb e dischi esterni, anche meno.
その他のハードウェア・ディスク(usbスティックや外部ディスクなど)はさらに短命です。

ogni anno il prezzo dei dischi rigidi diminuisce e nuove tecnologie soppiantano quelle precedenti.
ハードディスクの価格は年々下がっており、常に新技術が前のものに取って代わります。

penne usb o dischi esterni), molto più costosi, ma comunque soggetti a guasti e rotture.
usbスティックや外部ディスク）はかなり高額ですが、やはり破損する可能性があります。

alcuni esperti sono riusciti a recuperare solamente il 30% dei dati presenti nei dischi rigidi ad un costo di alcune migliaia di euro.
何人かの専門家がハードディスク内のデータの30％のみを何とか回復することに成功しました。この回復作業は莫大な費用を要しました。

dvd e cd sono sensibili alla luce del sole, la metà delle penne usb si distrugge in incidenti domestici, i dischi esterni hanno una vita media di pochi anni.
dvdやcdは日光に弱く、usbスティックの半分は日常のアクシデントで破損します。また外部ディスクの平均寿命は数年です。