Je was op zoek naar: dislike (Engels - Japans)

dislike
嫌悪

hate/dislike
kirai

i dislike eggs.
卵は嫌いです。

i dislike coffee.
ぼくはコーヒーがきらいだ。

- dislike it, sergeant.
-嫌悪です 軍曹

cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。

/i dislike you, capisce?
"へきえき" する 漢字は？

i dislike how he smiles.
私は彼の笑い方が気に入らない。

i dislike her unfriendly attitude.
私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

2 - i somewhat dislike this name
2 ] ‘½­Œ™‚¢

i don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。

- you dislike it, sergeant farell.
-嫌悪です 軍曹

far from respecting him, i dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。

i don't strongly dislike any word.
特に好きな言葉はないな

those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。

3 - i neither like nor dislike this name
3 ] d‚«‚Å‚àŒ™‚¢‚Å‚à‚È‚¢

in general young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。

- are there people who dislike security?
悪いか？ 安全が嫌いな人って いるかい？

you didn't really dislike him, did you?
卿が嫌いじゃなかった

though i won't say i dislike buying pretty clothes.
言わないとしても 可愛い服を買うのは大嫌いなの