Je was op zoek naar: dissimulation (Engels - Japans)

dissimulation
不快感

let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.
愛には偽りがあってはならない。悪は憎み退け、善には親しみ結び、

and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
そして、ほかのユダヤ人たちも彼と共に偽善の行為をし、バルナバまでがそのような偽善に引きずり込まれた。

the believers must not establish friendship with the unbelievers in preference to the faithful. whoever does so has nothing to hope for from god unless he does it out of fear or taqiyah (pious dissimulation). god warns you about himself. to god do all things return.
信者たちは，信者を差し置いて不信心な者を親密な友としてはならない。これをあえてする者は，アッラーから（の助け）は全くないであろう。だがかれらが（不信者）から（の危害を）恐れて，その身を守る場合は別である。アッラーは御自身を（のみ念じるよう）あなたがたに論される。本当にアッラーの御許に，（最後の）帰り所はある。