Je was op zoek naar: distraction (Engels - Japans)

distraction.
気晴らしよ...

- distraction?
- 錯乱？

a distraction.
気晴らし

- a distraction.
現実逃避よ

distraction osteogeneses
callotasis法

osteogeneses, distraction
callotasis法

distraction free writing
集中執筆モード

i need a distraction.
気晴らしと―

it's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。

go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。

women are a distraction?
女性は わずらわしいですか？

- you were just a distraction.
一緒だと気が散る

it offered us a distraction.
僕たちに破壊をもたらす。

distraction over - the game continues.
さあ 息抜きは終わりだ

what you need a little distraction.
君には少し気晴らしが必要なようだ

so i'm an unwelcome distraction.
私も ありがたくない ざわめきなの？

- i can use the distraction, actually.
ここが気晴らしになるんだ なんだ？

distraction free full-screen text editor
すっきりした全画面テキストエディター

oliver queen needs one more distraction.
オリバーにはもう一度気晴らしが必要だ

chance flexion distraction fracture of vertebra
シートベルト骨折