Je was op zoek naar: distributed in memory database (Engels - Japans)

store in memory
メモリに保存

keep passphrase in memory
パスフレーズをメモリに記憶

& keep passphrase in memory
パスフレーズをメモリに記憶する(k)

response in memory space
メモリスペースのレスポンス

in memory of geir ivarsøy.
geir ivarsøy への追悼の意をこめて

built-in memory (1)
内蔵メモリ (1)

creating a pdf document in memory
例 1pdfドキュメントをメモリ内に作成する

" ... in memory of her father. "
父を忍んで

may be distributed in accordance with the gpl.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。

the hall was built in memory of the founder.
そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。

the library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。

this list is fixed in memory and cannot be modified.
このリストは、メモリ内に固定されているので編集できません。

a fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。

if filename is empty the pdf document will be generated in memory instead of on file.
新規のpdfファイルを指定したファイル名で作成します。 filename が空の場合、pdfドキュメントはファ イルではなくメモリ上に作成されます。結果は、 pdf_get_buffer() 関数によりクライアント側で取得 可能です。

let's observe a moment of silence in memory of our friend, leif lindberg.
友人 レイフ・リンドバーグに 黙祷しよう

thank you for your support. the following specifications will be distributed in the title distribution notice.
規格

by which also ye are saved, if ye keep in memory what i preached unto you, unless ye have believed in vain.
もしあなたがたが、いたずらに信じないで、わたしの宣べ伝えたとおりの言葉を固く守っておれば、この福音によって救われるのである。

the document has to be created in memory which is the case if cpdf_open() has been called with no filename parameter.
cpdf_output_buffer() 関数は、pdfドキュメントを 標準出力に出力します。ドキュメントは、メモリ上に作成されている必 要があります。メモリ上に作成されるのは、 cpdf_open() を filename パラメータを指定せずに コールした場合です。

folders are automatically distributed in several columns. the optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
フォルダは自動的に複数の列に配置されます。最適な列の数は konqueror のウィンドウの幅やブックマークの数によって異なります。

keeps everything in memory. preload next pages. boost searches. (for systems with more than 512mb of memory.)
すべてをメモリに保存。次のページを先行読み込みし検索を高速化。 メモリが 512mb より多いシステム向き。text editor