Je was op zoek naar: distributor (Engels - Japans)

distributor
ディストリビューター

find a distributor
シラン化合物

[6] volume distributor
[6] 量販店

who's your new distributor?
新しい密売者は誰だ

i'm a liquor distributor.
私は 酒の販売業者だからな

okay, so he's a distributor.
つまり卸売業者か

- what do you mean, to a distributor?
卸売業者か？

4 a grocery store or food distributor
4 食料品店または食料品販売業

[5] value added distributor (vad)
[5] •t‰Á‰¿’l—¬’Ê‹ÆŽÒ (vad)

he wanting to make a run at the distributor.
そこで業者と接触を試みた

sir, your liquor distributor's on the line.
お酒の分配者は 危険にさらされてる

we cut the dealer a pass to get the distributor.
手配師にたどり着くため 売買人を犠牲にする

i'm waiting to get some from a new distributor.
新しい密売者を 待っている

we need a distributor now. do you know anyone like that?
誰かいないか？

and it looks like your distributor cap's a little loose.
どうやらあなたの販売業者は少々 ルーズなようね

look, we are not going to deal with another high-level distributor.
だが格上の卸業者と 手を組むのは ごめんだ

floriana campo is the largest distributor of enslaved children in the eastern hemisphere.
カンポは奴隷にした子供達の 東半球で最も大きい卸業者

i need to deal with our liquor distributor who shorted me on yesterday's delivery.
正直言って 酒卸売業者と 取引する必要がある そしてその人は 昨日の配達に関して短絡させた

what i'm trying to say is that he's a distributor, right? he's a...
私が知りたいのは 彼は卸売業者であり―

narcotics found evidence that he was buying chemicals, but the distributor couldn't pick him out of a lineup, so they had to cut hester loose.
〈麻薬課は 化学薬品の購入を証拠にしたが〉 〈売人が見分けられなくて 釈放されたんだ〉 売人が知ってたのは 名前で ボスには会ってない