Je was op zoek naar: do look like i care (Engels - Japans)

do i look like i burn?
日焼けを気にしている様に 見えるか？

do i look like i give a fuck?
だから どうした？

- do i look like i give a fuck?
- 奴のことを俺が気にすると？

i care.
僕にはあるよ

do i look like i have two heads?
僕に ２つも頭があるように見えるかい？

what, do i look like i need protection?
守ってもらう必要があるのかな?

- i care!
- 当然だ！

do i look like i carry a pencil?
俺がペンを持ち歩くと思うか？

they do look like our friends.
キミの友達そっくりだよね

do i look like i would have any weapons?
持っているように見えますか？

do i look like i believe in santa claus?
私がサンタを 信じてるように見える？

but i do look... i look like him.
- 彼の様だ...

i care, applejack.
私はするわ アップルジャック

- i care enough.
- 十分やった

- i care, lister!
違うさ

does it look like i have parental supervision?
親が監視してるように 見える？

- looks like i do.
- そうらしい

does it look like i play video games, leon?
特にロシアのマフィアだ。 俺がビデオゲームするように みえるか、レオン？

it looks like i did it.
私がやったかのように

- i didn't change. i look like i changed?
- 俺は変わっちゃいないだろ？