Je was op zoek naar: do you want to delete selected message locally (Engels - Japans)

do you want to delete selected row?
選択した行を削除しますか？

do you want to delete the selected data?
選択したデータを削除しますか。

do you want to delete all selected items?
選択した項目をすべて削除しますか。

do you really want to delete all selected items?
本当に選択したすべてのアイテムを削除しますか？

do you really want to delete the %1 selected groups?
本当に選択したグループ %1を削除しますか？

are you sure you want to delete the selected data?
選択したデータを本当に削除しますか。

do you want to delete the arrowhead?
この線端を削除してかまいませんか。

are you sure you want to delete the selected scenario?
選択したシナリオを削除しますか。

do you really want to delete the user?
本当にユーザーを削除しますか。

are you sure you want to delete the selected group item?
選択したグループを削除してよろしいですか?

do you want to delete the table '%1'?
表 '%1' を削除しますか。

do you really want to delete all images?
すべてのイメージを本当に削除しますか。

do you really want to delete style $1?
スタイル $1 を本当に削除しますか。

do you really want to delete the color scheme?
このカラーパターンを削除しますか。

do you want to delete the read messages on the server?
サーバー上の既読メッセージを削除します。よろしいですか？

the query already exists. do you want to delete it?
このクエリはすでに存在します。削除しますか。

do you want to delete these files from the disk as well?
これらのファイルをディスクからも削除しますか？

are you sure you want to delete the alerts?
続行してよろしいですか?

are you sure you want to delete these covers?
本当にこれらのカバーを削除しますか？

\nare you sure you want to delete this template?
テンプレートを本当に削除しますか。