Je was op zoek naar: do you want to remove it? (Engels - Japans)

do you want to remove it?
削除しますか?

do you want to remove %1?
%1 を削除しますか？

do you want to remove %1 too?
%1も削除しますか？

do you really want to remove %1?
本当に %1 を削除しますか？

do you want to
デバイスの追加

do you want to...
あの...

do you really want to remove this %1?
本当にこの “%1” を削除しますか？@title:window %1 is the name of the containment

do you want to go?
行きたいですか。

well, do you want to?
？ ？ 公立学校を考えてるの？

- do you want to die?
死にたいの？ いいや

do you really want to remove this named area?
本当にこの名前付き領域を削除しますか？

do you want to continue?
続けますか？

are you sure you want to remove %1?
本当に %1 を削除しますか？

do you really want to remove the selected fonts ?
本当に選択したフォントを削除してもいいですか。

do you really want to remove the "%1" toolbar?
"%1" のツールバーを本当に取り除きますか？

do you really want to remove %1 from the project?
本当にプロジェクトから %1 を削除しますか？

are you sure you want to remove: %1
本当にこのファイルを削除しますか？ %1

do you really want to delete %1 and remove it from the project?
本当にプロジェクトから %1 を削除しますか？

do you really want to remove the identity named %1?
本当に個人情報 %1を削除しますか？

this schedule is baselined. do you want to remove the baseline?
このスケジュールはベースライン化されています。ベースラインを削除しますか？