Je was op zoek naar: don't ask why because i don't know (Engels - Japans)

don't ask. i don't know.
何がなんだか

because i don't know you.
あなたを知らないから

why not? because i don't...
だって・・・

why? i don't know.
なぜ？

- i don't know, because i don't remember.
- 思い出せない

- why? i don't know.
わからないが 彼女が趣味とか？

why? oh, i don't know.
よく分からん...

- but why? - i don't know.
- でも なんで？

i, i don-- i don't know.
俺、俺は知らないんだ。 .

that's because i don't know him well, maybe.
それは たぶん 彼をよく知らないからだ

i don't know why.
どうしてか分からない

scared because i don't know what he's thinking.
彼の考えてることが わからないから

i don't know, why?
さあ どうして？

but i don't know why.
でも理由がない

- i don't know. why?
わからない どうして？

let me jump in because i don't know where i'm at.
何所にいるか分からないから乗せてくれ

i don't know why either.
ホントだよ

because i don't know a single damn person here, do i?
- 私の知人は誰一人来ないって事か？

i came here... because i don't-- i don't know what to do.
わからないの どうすればいいか

i don't know why i screamed.
何で叫んだのか 分からないんだ