Je was op zoek naar: don't ask this again (Engels - Japans)

don't show this again
これを再度表示しない

don't do this again.
二度と逆らうなよ

don't do this again?
二度とするな？

don't ever do this again.
勝手に入るな

- don't start this again.
そのことはもう話し合ったでしょ

don't you ever do this again.
don't you ever do this again! do you hear me?

- don't start on this again.
- もうやめとけ

don't ask.
聞かないでくれ。

this again.
またなの

this again?
やってるか、教えてくれないか?

- this again.
- これをもう一杯

please... please don't do this again.
お願い... お願いだから もうやめて

don't ask me
（竹本） な... 何でこっちに振るんですか

don't ask me.
俺に聞くなよ。

dude,don't ask.
いいから、聞いて

- i don't ask.
俺は聞かない

not this again!
もう こりごりだよ

don't ask me why.
わけは聞かないで。

don't ask too much!
注文多すぎ!

don't ask. you ok?
ー聞かないで ー平気？