Je was op zoek naar: doomed (Engels - Japans)

- doomed.
- 何？ ！ - 絶望的だわ

- doomed!
- 絶望的！

he was doomed.
死刑の判決を受けたんだ

i'm doomed.
ああ絶望的だ

you're doomed!
破滅だ！

- it's doomed.
- 絶望的だもん！

krypton is doomed.
クリプトン星は死にかけてる

doomed. dead. doomed.
絶望的 終わってる 絶望的 終わってる

okay, we're doomed.
よし 絶望的だ

3po: we're doomed!
- もうだめだ！

doomed are the conjecturers
臆測者は処罰されよう。

not everything is doomed.
全てが悲しい運命じゃないわ

i say we're doomed.
我々は悲しい運命です

- oh, no, we're doomed.
チャーリー・ブラウンよ

how doomed you are, autobots.
運命どのようにして、オートボットです。

you've just...doomed us all.
貴方はたった今 皆を破滅の道へ導いた

sir francis knew he was doomed.
フランシス卿は 自分の運命を知っていた

we're sunk. we're doomed.
マズイわ 破滅よ

the enterprise was doomed to failure.
その事業は失敗する運命にあった。

oh, my heavens, i'm doomed!
参ったな 私は破滅する