Je was op zoek naar: dragging (Engels - Japans)

dragging
マウスジェスチャー

leg dragging
ひきずり歩行

this day is dragging.
今日はやけに長いわね

dragging us in here?
僕らをここに引き摺り込むのをやめて！ 23 00: 05:

dragging leg (finding)
ﾋｷｽﾞﾘﾎｺｳ

enable window dragging
ウィンドウのドラッグを有効にする

this fuck-up dragging down.
このふざけた事件なんか もうまっぴらだ

move by dragging and dropping
ドラッグ＆ドロップによる移動

- were you rushing or dragging?
-速いか遅いか？

why are we dragging him along?
何故、あいつを連れて行くんだ？

dragging this way. come on. harder.
こっちへ引っ張れ 強く 強く それっ

simply dragging it out will not work
単にそれを引っ張っても うまくいかないでしょう

i hate dragging out bothersome things.
ぐだぐだ めんどくさいこと 引きずんの 俺は 嫌ですから｡

dragging just a hair. wait for my cue.
今度は遅い 合図を待て

and you're dragging her down with you.
そして、あなたは彼女を引きずり込もうとしている・・・

start dragging the movie clip target.
write the given expression to the trace log. doubtful that the browser plugin does anything with this.

this guy here dragging the car into the driveway
誰だと思う？

my lord, these peasants are dragging us down
ご領主さま 農民たちに引きづられています

no, you been dragging your ass all goddamn day.
一日じゅうのろのろしてた

the meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。