Je was op zoek naar: dynamic operations of a marketp (Engels - Japans)

we can see it in the dynamic nature of a tornado.
りんごの断面にも見られます。

been running his operations through this shithole of a country for years.
ずっとやりたい放題してる

the mechanical movement of the head across a platter is typically one of the most expensive operations of a hard disk.
プラッタ全体でのヘッドの機械的な動きは通常ハードディスクで最も高価なオペレーションのひとつです。

lukis and van coon were part of a smuggling operation.
ルキスとヴァン・クーンは 密輸を手伝ってたが

that's the benefit of a massive ground operation.
大規模な地上作戦の 成果だ

operation of conjunctiva
結膜手術

base folder for operations of search/ replace. insert path string here by hand or use the search button.
検索/置換を行うベースフォルダを指定します。パスを入力するか、フォルダを開くボタンを使用してください。

what are you guys, some kind of a... bonnie and clyde type operation?
ボニーとクライドみたいにか?

the operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。

operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。

the operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。

command line operation of diskeeper is not supported.\\\\n
diskeeper をコマンドラインで操作することはできません。\\\\n

this users manual describes the operation of these diskeeper editions:
このユーザー マニュアルでは、diskeeper の次のエディションについて説明しています。

this user’s manual describes the operation of diskeeper home edition.
このユーザー マニュアルでは、diskeeper home edition について説明しています。

this user’s manual describes the operation of these diskeeper editions:
このユーザー マニュアルでは、diskeeper の次のエディションについて説明しています。

this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper administrator edition for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper administrator edition for microsoftpｮp windows のインストールと使用について説明します。

arrange for usera. while the owned case exists, manually delete the data registered on pn2 and check the operation of the issue synchronization.
useraへ手配飛ばす。所持案件が存在する状態で、pn2 上で登録されてるデータを手動削除させて、案件同期の動作を確認する。

this document describes the installation and operation of diskeeper corporation’s diskeeper administrator edition for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper administrator edition for microsoftpｮp windows のインストールと使用について説明します。

this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper, the number one automatic defragmenter™ for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper、microsoftｮ windows 用「the number one automatic defragmenter?」のインストールと使用について説明します。