Je was op zoek naar: dynamically (Engels - Japans)

dynamically
力学系

obtain ip address dynamically
ip アドレスをダイナミックに取得

to dynamically create names at run-time, use:
実行時に名前を動的に定義するには、

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
動的に折り返された行の行頭を字下げの深さに応じて揃える:

in what directory php should look for dynamically loadable extensions.
php ファイル用にユーザーのホームディレクト リとして使用する基本ディレクトリの名前。例えば、 public_html となります。

that is, a variable name which can be set and used dynamically.
変数名を可変にできると便利なことが時々あります。可変変数では、変数 名を動的にセットし使用できます。通常の変数は、次のような命令でセッ トします。

map tiles are dynamically created when requested by the web server.
マップタイルは、webサーバーから要求されたときに動的に作成されます。

you can also load a module dynamically in your script using dl().
ここまでの手順で、サブディレクトリ debug_ts または release_ts に利用可能な php.exe が作成されているはずです。

this allows names to be dynamically created at run-time. for example:
これを利用して、実行時に名前を動的に定義できます。たとえば、

the goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated pages quickly.
php は "php: hypertext preprocessor" を意味する、html 埋め込み型の スクリプト言語です。 php の多くの構文は c、java、perl 言語から転 用したものですが、php 特有の機能を実装するために独自の構文を導入 しています。 php の目的は、web 開発者が動的に生成されるページの 作成を 速やかに行うことができるようにすることです。

finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object.
the proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class dbstorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.

like most of the diskeeper administrator display, the related tasks pane changes dynamically, depending on the task you are performing.
diskeeper administrator の他の画面と同じように、［関連操作］ウィンドウも、現在行っている操作によって変わります。

the main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with php.
このマニュアルは関数リファレンスを中心として、言語リファレンス、phpの 主な機能の説明とその他の補足的な説明から成っています。

of course, the first suggestion is to let the diskeeper smart scheduling feature automatically and dynamically determine the optimum run frequency for your particular disk volumes.
まず最初にお勧めするのは、smart scheduling 機能で自動的に頻度が設定されるようにする方法です。

check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
表示される値に動的にレンジを対応させる場合、これを有効にします。無効にした場合は明示的に下のフィールドに望みのレンジを指定しなければなりません。

here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
固定フォントサイズと、環境の変化 (ウィジェットの大きさ、紙のサイズなど) に応じて動的に計算・調整されるフォントサイズを切り替えることができます。

also if the argument was --help, -help, -h or -?, we printed out the help message, printing the script name dynamically.
例 23-2 コマンドラインphpスクリプトを実行するバッチファイル(script.bat)

since all systems (and volumes within a system) fragment at different and ever-changing rates, this self-learning feature dynamically adjusts to changing conditions on a “per-volume” level, eliminating the need for any additional work on your part to maintain ideal file system performance and health.
断片化の状態や進行速度は、コンピュータやボリュームによって異なります。 しかし、smart scheduling 機能を設定すると、各ボリュームの状況に合わせて確実にデフラグされ、自分で何も操作しなくても、ファイルシステムのパフォーマンスが最適化されます。