Je was op zoek naar: eclipse (Engels - Japans)

eclipse
食

eclipse ide
eclipseidename

lunar eclipse
月食

before the eclipse.
日食の前

triple eclipse (hst)
三重日食 (hst)image/info menu item (should be translated)

total eclipse image
皆既日食の画像image/info menu item (should be translated)

"with a solar eclipse.
"６日後 日食の日に終わる"

fred espanek's eclipse page
フレッド・エスペナクの日食のページimage/info menu item (should be translated)

eclipse integrated development environment
eclipse 統合開発環境

the eclipse will happen within the hour.
日食は１時間以内に起きる

the eclipse is over, and nothing happened.
日食が終わり 何もなし

there will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。

where do you go to watch an eclipse?
日食を見るとしたらどこがいい？

a moment so powerful it'll eclipse everything.
すべてを食い尽くすような瞬間

did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？

your venus works against the eclipse. very significant!
金星と相対する今日の月食は 運命を意味しているのよ

karaoke bar doesn't serve hennessy eclipse, huh?
カラオケバーで ヘネシーは出ないか

all this shit's gonna go down when the eclipse is happening.
日食が起こっている時にやろうとしてる

he could just be kicking back with a beer, waiting for the eclipse.
ビールを飲んで 日食を待っているかも

so you think that travis marshall will watch the eclipse from a skyscraper.
トラヴィスは高層ビルから 日食を見ると