Je was op zoek naar: effectiveness (Engels - Japans)

biol effectiveness relat
生物効果比

relative biological effectiveness
生物学的効果比

biologic effectiveness, relative
生物効果比

minimal casualties, maximum effectiveness. that's us.
最小限の犠牲者、 最大限の有効性。

and your effectiveness is a matter of debate, frankly.
活躍ぶりには 議論の余地がある

i'm sure you can understand my need to reassess your effectiveness.
キミの効率を見直す必要があると分かるでしょう？

effectiveness of metadata management within and across your data integration efforts
‹mŽÐ‚̃f[ƒ^“‡‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‘s‘Ì‚É‚¨‚¯‚郁ƒ^ƒf[ƒ^ŠÇ—‚Ì—lŒø«

track your traders activity and analyze the effectiveness of your marketing campaigns.
トレーダーのアクティビティをトラッキング、マーケティングキャンペーンの効果を分析する。

we will monitor the effectiveness of our order execution arrangements and orderexecution policy.
当社は当社の注文執行契約及び注文執行ポリシーの有効性をモニターします。

this stuff's... it's ten years old-- it loses effectiveness.
これがそう？ これって・・ 10年経ってて 有効期限過ぎてる

the effectiveness of the treatment is pretty fast, but it does take a while to prepare the doses.
処置後の効力は ほぼ即時ですが 投与薬の準備に 時間が掛ります

they can also hurt the effectiveness of diskeeper, since the unmovable paging file fragments break up the free space on the volume.
また、移動できないページファイルの断片によってボリュームの空き領域がばらばらになるので、diskeeper でのデフラグの効率が悪くなります。

as yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。