Je was op zoek naar: efficiently (Engels - Japans)

handle sparse files efficiently
まばらなファイルを効率的に扱ってください

&efficiently defragment large files
大容量ファイルのデフラグ(&e)

- yeah! - efficiently done, mr. allen.
- 見事っだった アレン

&efficiently defragment large files
大容量ファイルのデフラグ(&e)

the diskeeper algorithms used for efficiently defragmenting
diskeeper クライアントをアップデートまたはアップ

i'm just trying to use our time efficiently.
割り込む必要ある？

how efficiently those boys from mi6, may god bless 'em...
mi6に いいように利用され―

very efficiently hacked. they must be bloody pleased with themselves.
すごく喜んでるでしょう

the i-faast engines do not yet support the "efficiently
バージョンでブートタイム デフラグは機能しないので、この

gthe firms in this country are productive and efficiently organized.h
u‚±‚̍‘‚ÌŠé‹Æ‚͐¶Žy“i‚ÅŒø—¦‚æ‚­‘gd‚³‚ê‚Ä‚¢‚ébv

the office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

the tve is designed to efficiently handle volumes containing millions of files.
tve は、膨大な量のファイルを含むボリュームを効率よく処理するように設計されています。

gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.
お金を 効率的に動かすのは難しい 信頼できない市場では 負担の価値もない

so whoever killed sean nolan knew to target this area to kill him quickly and efficiently.
犯人はこの部分を 切りつけて 即死させたのね 解剖学の知識がある人 ということですか

you should learn to use your bishops a little more efficiently, but otherwise a good man.
もう少しビショップの効果的な 使い方を学ぶべきだが... . ほかの点においては 善人だ

you will need to understand some of the basic concepts of pdf and postscript to efficiently use this extension.
pdflibのほとんどの関数とphpモジュール内の関数の名前とパラメータは 共通になっています。このモジュールを効率的に使用するには、pdfまた はpostscriptに関する基本的な考え方も理解しておく必要があります。 全ての長さと座標は、postscriptのポイント数で計られます。通常、1イ ンチ当たり72 postscript ポイントですが、これは、出力解像度に依存 します。使用する座表系に関するより詳細な説明については、pdflibの ソース配布に含まれるpdflibドキュメントを参照下さい。

a bracing reminder that i can function efficiently as a lone deductionist, should the circumstances dictate.
この状況を見れば 僕が探偵として ひとりでも 十分に務まることがわかるだろ？

ncwms quickly and efficiently extracts the map images from the very large data files typically associated with environmental data.
ncwms は、通常、環境データに関連付けられた非常に大きなデータ・ファイルから、マップ・イメージを迅速かつ効率的に抽出します。

yeah, the marine corps likes to place reservists in similar lines of work. makes things run more efficiently.
軍は円滑を図るために 予備兵には似た職務を

the powerful diskeeper program provided by intel delivers standard functionality to keep your pc running efficiently.
intel が提供する、パワフルな diskeeper プログラムには、pc が効率的に動作するための標準機能が付いています。