Je was op zoek naar: endless (Engels - Japans)

endless
エンドレス

~endless
エンドレスに続ける(~e)

endless loop
無限ループ

endless cascade
果てしない滝

it's endless.
キリがない

an endless foreboding.
終りのない不吉な予感

♪ that endless skyway ♪
果てしない空が

the universe is endless.
宇宙は無限だ。

♪ an endless, aching need... ♪
♪ an endless, aching need... ♪

endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。

full of endless new things--
見たこともない

their argument seemed endless.
彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。

i mean, the possibilities are endless.
何だってありなんだよ

the girls' chatter was endless.
娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。

- i mean, the possibilities are endless.
- 限りない可能性だ

it will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。

are you okay? 1x06 the endless thirst
大丈夫？ 彼を外に 皆無事？

he's got endless piles of crap.
-果てないゴミの山をもち

he bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。

i migrated through an endless flat space
果てしない空間を 移動した