Je was op zoek naar: endorse strongly (Engels - Japans)

strongly
|‹­‚­

disagree strongly
‘s‚­•s“¯ˆÓ

i will endorse it.
私がそれを裏書きします。

5 = strongly disagree
‹­‚­”½‘Î

i recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。

he pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。

captain, i strongly object.
船長 それは反対です

she strongly resembles her grandmother.
彼女はおばあさんに大変よく似ている。

she adhered strongly to her belief.
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。

yes, but prehistory was strongly patriarchal.
家長の権力が 強かった

i strongly suggest you visit kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。

well, i strongly suspected you didn't.
あなたは殺してないと僕は思ってた

he strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。

strongly interested in learning more about intel
intel ‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚É”ñí‚É‹­‚¢‹»–¡‚ª‚ ‚é

i strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。

i fully endorse replacing the drns with mx androids.
"drnをmxアンドロイドに取り替えます"

though we don't endorse all that he stood for.
何でも推薦は、しませんけど

you want us to endorse someone with a history of substance abuse?
薬物中毒者を承認しろと？

[1] strongly trust [2] somewhat trust [3] somewhat distrust [4] strongly distrust
[1] ‹­‚­m—Š‚·‚é [2] ‘½­m—Š‚·‚é [3] ‘½­•smŠ´‚ð•ø‚­ [4] ‹­‚­•smŠ´‚ð•ø‚­

[1][1] strongly disagree 1 [4][4] neither agree nor disagree 4 [7][7] strongly agree 7
[1][1] ‹­‚­•s“¯ˆÓ 1 [4][4] ‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢ 4 [7][7] ‹­‚­“¯ˆÓ 7