Je was op zoek naar: enrollment (Engels - Japans)

client enrollment
クライアント登録

enrollment type: %1
登録のタイプ: %1

file enrollment method
登録方法

enrollment has failed.
登録に失敗しました。

enrollment finished: %1.
登録完了: %1

confusion about enrollment
ご連絡いただきありがとうございます

delete enrollment request...
登録要求を削除...

select your enrollment method:
登録方法を選択してください:

certificate enrollment: contacting ca...
証明書の登録: ca にコンタクト...

certificate enrollment: enrollment was successful.
証明書の登録: 登録に成功しました。

removing pending enrollment requests: %1
保留中の登録要求を削除: %1

enter your online enrollment method details
登録方法を選択してください:

certificate enrollment: enrollment has been failed.
証明書の登録: 登録に失敗しました。

certificate enrollment: %1 was requested, send it...
証明書の登録: %1 が要求されました。送信します...

and i got an enrollment list-- 16 kids in the class.
16人の生徒リストを得た

certificate enrollment: request sent to ca, waiting for grant...
証明書の登録: ca に要求を送信しました、承認を待っています...

member enrollment: personal:10000 yen, organizations: 30000 yen annual fee: individuals: 10000 yen, groups: 30000 yen ＊ membership fee is 50% fiscal year mamc on member of the in the second half after the october
正会員 入会金 個人：1万円 団体：3万円 年会費 個人：1万円 団体：3万円 ＊年度後半（10月以降）に正会員でご入会の方は当該年度の年会費は半額です