Je was op zoek naar: enter characters shown in image below (Engels - Japans)

the user the image below belongs to.
下の画像に対応するユーザ

install the engine coolant hose and clip as shown in the below figure.
エンジンクーラントホースとクリップは、下図に従い取付ける。

function shown in status bar:
ステータスバーに表示する関数:

entries will be shown in english.
入力事項で表示されます。

the scene was shown in slow motion.
その場面はスローモーションで再生された。

it should've shown in the research.
リサーチミスだ、悪い

select the files as shown in the picture.
図のようにファイルを選択します。

the figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。

configure which data should be shown in the tooltip.
ツールチップに表示するデータを設定します。@title:window

select the area that you want to be shown in the window.
表示領域を選択範囲に合わせる

the writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。

beautiful, but nothing special until shown in rapid succession.
美しい しかし、ずっと観てたら

the disk highlighted in the computer pane is the disk shown in the volume map.
［コンピュータ］ウィンドウでボリュームを選択すると、［ボリューム マップ］タブに表示されます。

enter the "address" url that will be shown in a web browser when the user clicks the hotspot.
ユーザーがホットスポットをクリックすると web ブラウザで表示される「アドレス」url を入力します。

currently gtm is #1 in customer support satisfaction as shown in the graph.
グラフにあるように、現在、gtm はカスタソ\}ーサポートの・足度ではナンバーワンです。

these time periods are shown in the timeline as “mixed settings”.
この一致しない時間範囲は、「混合設定」として時間表に表示されます。

the default config.m4 shown in example 27-1 is a bit more complex:
step by step, the process looks like this:

except for the special codes described below, any other characters in the format strings are displayed literally. the special codes consist of a% sign followed by a character, as shown in the list of codes below:
下記に説明される書式コードを除き、ここに入力された文字列は、そのまま表示されます。書式コードは %の後に１文字が続く形式で、下記にその一覧を示します:

... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?
digikam では入れ子式のアルバムを使うことができます。

toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
天球図に恒星の等級 (明るさ) ラベルを表示するかどうかを選択します。