Je was op zoek naar: equal weight (Engels - Japans)

equal
イコール

equal!
対等！

= (equal sign)
=（等号）

equal button (=)
等価

it is fair to say that both balls are of equal weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。

what if we each choose an item of approximately equal weight?
同じ重さのアイテムを 二人で同時選べばどう？

all things being equal, i do believe my weight's been pulled.
dcへ導くことで 自分の役目は果たした

only if it's a noun and the words have equal weight like, "homeland security".
複合語が名詞で 単語の長さが 同じ位の時だけはね 複合語が分詞で

equals sign
等号