Je was op zoek naar: ergonomic (Engels - Japans)

ergonomic
人間工学

ergonomic factors
生物工学的因子

oversized ergonomic pens, a book holder.
人間工学に基づいたサイズの大きいペン ブックホルダー

i need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check.
何か悲しい事を聞きたくないかい？ 反復性ストレスになるよ エルゴノミクス キーボードが必要だ

you can apply for an ergonomic chair if you have back issues, but you'll have to get a doctor's note.
本題に戻るわ 人間工学的な椅子を請求することは出来るけど 医師の書類が必要よ

from sloan, from the fraternity, from janice, from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack-of-shit best friends.
スローンから 友愛会から ジャニスから

ergonomics
人間工学