Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the way he evaluates a room.
部屋の評価のしかた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter an expression that evaluates to a number
結果が数になる式を入力
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if it evaluates to false, the execution of the loop ends.
最初の式( 式1 )は、ループ開始時に無条件に 評価(実行)されます。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the require() statement includes and evaluates the specific file.
require() 文は指定されたファイルを読み込み、評価します。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-faast evaluates a disk volume to determine the potential performance gain.
i-faast はボリュームのパフォーマンスが向上するかどうかを調べます。
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zola's algorithm evaluates people's past to predict their future.
ゾラのアルゴリズムは、 人々の過去を分析し 未来を予測する。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to true.
elseif は、その名前から分かるように、 if と else の組み合わせです。 elseif は、 else のように、元の if 式の値が false の場合に別の文を実行するように if 文を拡張します。 しかし、 else とは異なり、 elseif 式が true の場合にのみ代わりの式を実行します。 例えば、次のコードは、 aはbより大きい 、 aはbに等しい 、 aはbより小さい を出力します。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you first enable i-faast defragmentation on a volume, diskeeper evaluates the volume to determine if the volume will benefit from i-faast.
ボリュームで i-faast デフラグ ジョブを初めて有効にすると、まず、i-faast でボリュームのパフォーマンスが向上するかどうかが調べられます。
sometimes, if the while expression evaluates to false from the very beginning, the nested statement( s) won't even be run once.
while 文の意味は簡単です。 while 文は、式の値が true である間、 入れ子の文を繰り返し実行することをphpに指示します。 式の値は各反復処理の開始時にチェックされるので、ループ内の文の実行により この値が代わった場合でもループ実行は各ループを終るまで終わりません。 (phpによるループ内の文の実行が1回分の反復に相当します) while 式の値が初めから false の 場合は、内部の文は一回も実行されません。
if it returns true, the if statement evaluates to true if it returns true, the if statement evaluates to true and the code within its {braces} is executed.
この例を少し発展させて、phpブロックの中からでもphpモードから出たり 入ったりすることができることを以下に示します。