Je was op zoek naar: evoke (Engels - Japans)

sseps -somatosen evoke potentl
体性感覚誘発電位

-i'm not trying to evoke your pity.
哀れみを受けようとは思っていない

built to evoke the body of the ideal woman.
体を呼び起こすために構築 理想の女の。

this cuisine is seasoned to evoke the esprit of paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。

it does evoke a certain frisson, doesn't it?
ゾクゾクするだろ？

you find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.
それを紙に書くんだ 感情を呼び起こし それを言葉にして 前向きな行動に向ける

your contemplation of suicide and your invention of martha cannot help but evoke a strong emotional response in my breast.
自殺の熟考。 マーサの発明。 どれも、感情的な気持ちにさせます。

the music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。