Je was op zoek naar: excelled (Engels - Japans)

she excelled at this work in washington.
こういう仕事に慣れてる

he excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。

the athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。

you've never excelled at following order, dastan.
お前は命令に従うのが心底、苦手なようだな

yeah, and you excelled during your service training. excelled.
君は訓練では優秀だった

i've excelled in advanced physics, biology and astronomy.
私は物理や天文学に 秀でています

true, but they're not all suddenly failing classes they once excelled in.
その通りですね でも突然の成績不振は有り得ない

miss grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
グラディン、君を認可したのは 成績優秀だったからだ

he who excelled in the creation of all that he created. he originated the creation of man from clay,
創造された一切を，最も善美なものになされ，泥から人間の創造を始められる。

and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
ソロモンの知恵は東の人々の知恵とエジプトのすべての知恵にまさった。