Je was op zoek naar: exception test (Engels - Japans)

exception
例外

exception type
例外のタイプ

exception handling
例外処理

with one exception.
ただ一人を除いて... 。

the only exception is
例外は

cole was an exception.
コールは例外だった

unknown exception %1
不明な例外 %1

libparted exception: %1
libparted 例外: %1@info/plain

everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。

exception response indicator
例外応答標識

kumar is no exception.
クマールも 例外ではありません

remove selected exception?
選択した例外を削除しますか？

claire's an exception.
クレアは例外だ

a scheme exception occurred
スキーマの例外が発生しました

the exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。

enable/ disable this exception
この例外を有効/無効にしますoutline window title

caught unexpected exception: %1
予期しない例外を検出: %1

everything we do, without exception,
我々の成すことすべては例外なく

i'm gonna make an exception.
...例外だ

pates being the obvious exception.
シングルスティックは例外だけど