Je was op zoek naar: exchanged (Engels - Japans)

exchanged
交換済み

they exchanged greetings.
彼らはあいさつを交わした。

words exchanged, differences.
そこから言い争い、口喧嘩？

i exchanged seats with her.
彼女と席をかわった。

we exchanged hellos. that was it.
俺達は挨拶を交わし それだけだ

they exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。

words were exchanged, before gunshots.
単語は銃声の前に、交換された。

they exchanged the new year's greeting.
彼らは新年の挨拶をした。

he exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。

where can i get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。

the staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。

where can dollars be exchanged for pounds?
どこでドルをポンドに両替できますか。

- that the prisoners, once exchanged... - mm-hmm.
一旦交換した捕虜は...

the staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。

we exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。

come on. we've exchanged plenty of fluids by now.
体液の交換を たっぷりしてきた

it's just that, you know, we exchanged some nice messages.
僕たち 素敵なメッセージのやり取りを 交わしてたんだけど

exchanged numbers, he said he'd get in touch and then...
電話番号を交換して 彼は連絡すると言い それから...

sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。

reference codes are exchanged between applications to uniquely reference some ‘thing’.
リファレンスコードは、何らかの「もの」を一意に参照するためにアプリケーション間で交換されます。