Je was op zoek naar: existing relationship (Engels - Japans)

relationship
生年月日

relationship?
我々の関係？

relationship type
関係

our relationship.
話し合うべきだと思う

my relationship?
関係？

interpersonal relationship
人間関係

relationship, object
アタッチメント(心理学)

that said, we'd like to continue our existing relationship.
そうは言っても 既存の関係を続けていきたい

there's no reason to break our existing relationship to...
（誠人） 今の いい関係を わざわざ壊してまで...

family relationships
家族関係