Je was op zoek naar: expansive (Engels - Japans)

i'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。

when you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。

those who avoid major sins and indecencies, apart from [minor and occasional] lapses. indeed your lord is expansive in [his] forgiveness. he knows you best since [the time] he produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. so do not flaunt your piety: he knows best those who are godwary.
小さい誤ちは別として，大罪や破廉恥な行為を避ける者には，主の容赦は本当に広大である。かれは大地から創り出された時のあなたがたに就いて，また，あなたがたが母の胎内に潜んでいた時のあなたがたに就いて，最もよく知っておられる。だから，あなたがたは自分で清浄ぶってはならない。かれは主を畏れる者を最もよく知っておられる。