Je was op zoek naar: expectations (Engels - Japans)

expectations
Šú‘Ò

no expectations.
期待もない

great expectations
大いなる遺産

changing my expectations.
させて欲しいね

managing your expectations?
あんたは僕に期待を？

god, you want low expectations.
無気力にもなったわ

this job fulfils my expectations.
この仕事は私の期待にかなうものだ。

she lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。

did that hotel meet your expectations?
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

i couldn't meet his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。

yes, but, uh, keep your expectations low.
余り期待はするな

his performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった。

didn't meet their expectations again.
期待はずれの息子でね

his response was contrary to our expectations.
彼の返事は私達の期待に反するものだった。

- i'm living up to your expectations.
- 黙れ!

i'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。

funny how often people exceed those expectations.
おもしろいほどに多くを

seth, i've gotta say, you have exceeded my expectations.
セス と私は "期待以上だ" と言わなければな

my grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。

expectation
期待