Je was op zoek naar: exploded (Engels - Japans)

exploded.
爆発した

he exploded.
彼は破裂した

it exploded?
爆発した？

a tire exploded.
タイヤが破裂した

exploded pie chart
分解円グラフ

exploded with anger.
爆弾を爆発させる。

now it's exploded.
- とうとう爆発した

- ... exploded into supernovas.
あなたなの？

exploded donut chart
分解ドーナツグラフ

she exploded with laughter.
彼女はおかしくて吹き出してしまった。

and i just exploded on mom.
母への怒りが爆発した

just exploded, water everywhere.
爆発しちゃって 水浸しに

the audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。

pie exploded by %percentvalue percent
切片を %percentvalue パーセント切り開く

that cow's fucking head exploded.
見たか？ 頭が吹っ飛んだぞ

some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。

mike, the last guy who wore that exploded.
マイク、それを着用していた男は、爆発した。

the night the particle accelerator exploded...
加速器が爆発した夜...

- ... many are actually long dead, exploded into...
ゴーレム！ その多くが 消滅しています

the rocket was hardly up when it exploded.
ロケットはあがるとすぐに爆発した。