Je was op zoek naar: exploits (Engels - Japans)

you think harvey exploits me?
俺が利用されてるって？

we read about their exploits out of curiosity.
好奇心から彼等の事件を読む

maybe they'll make a film about your exploits.
あなたの大手柄は映画になるんじゃない？

about some other more colorful exploits from the last campaign.
多彩な功績に関して

trying to make a few bucks selling exploits, that was it.
少し稼ごうとしただけだ

because he was a figurehead of great courage and bold exploits.
彼は大胆不敵な人間で

do you have any idea how many exploits these babies have created?
これがどんなに凄い物か

however, the fact remains this film is based on my military exploits.
でも、どうしようもないことだが... ...この映画は僕の活躍を描いたもので...

coyote is a person who exploits people that come to this country illegally.
不法入国を斡旋して 食い物にする連中の事です

and we have the dvds of all your sexual exploits, with your prints all over them.
あなたの指紋だらけの 性行為dvdも押収してる

the more matt and mark talked about their musical exploits the quieter my dad got.
何回も マットとマークが音楽の話をする度、 ...パパは話さなくなった

i've been reviewing my notes, of our exploits over the last seven months.
過去７ヶ月の俺たちの 行動を手帳で見てみた

up until a couple of days ago, i had no knowledge of private zoller or his exploits.
二、三日前まではゾラー一等兵のことは 知りませんでした... ...彼の活躍のことも。

he was gonna use the router in the librarian's desk to dump his deep web exploits onto the mainframe.
彼は自分のウェブのコードを 落とす為に 司書の机にあるルーターを 使いたかった

indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time.
記憶するに値する言葉として次のようなものがあります。「システムは鎖 の最も弱い輪と同程度に優れている」全てのトランザクションが時間、場 所、トランザクションの型等に基づき大量に記録されているが、ユーザは 一つのクッキーのみにより認証されている場合、ユーザとそのトランザク ションログの結び付きの確実性はかなり弱くなります。

i knew if things got heated, he'd want my old exploits, so i put a tracking chip on my flash drive.
ヤツが奪ったフラッシュドライブに 追跡チップを取り付けた

and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
彼は契約を破る者どもを、巧言をもってそそのかし、そむかせるが、自分の神を知る民は、堅く立って事を行います。

use of html in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
html をメールに使用するとスパムの被害を受けやすくなるだけではなく、既知または今後予想されるその他のセキュリティ上の問題によって、あなたのシステムが危険にさらされる可能性が増します。

loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
html メールで外部参照を許可すると、スパムの被害を受けやすくなるだけではなく、既知または今後予想されるその他のセキュリティ上の問題によって、あなたのシステムが危険にさらされる可能性が増します。

yeah, but it was all just a setup by justice to prove that his exploits were a viable threat, something p.e. would pay $10 million to stop.
しかしそれはp. e. 恐喝のために