Je was op zoek naar: express traversal network on a chip (Engels - Japans)

lab on a chip devices
ナノチップ分析装置

lab-on-a-chip device
lab-on-a-chipデバイス

device, lab-on-a-chip
lab-on-a-chipデバイス

on a blue chip stock like kodak.
コダックのような 優良株で

also called a chip.
集積回路：特定の目的用の電子部品を多数集めて、1 つの容器に組み込んだもの。

they have a chip prototype.
チップのプロトタイプを持ってる 12ナノメートル型だ

a chip shot away. fuck, yeah.
ツキが回ってきたか ああ

give me a chip rack, please.
チップラックをくれ

i'm calling in a chip.
チップで電話してる

editing exclusion lists on a network
 ネットワークを介した除外リストの変更

i was stuck on a network musical.
ネットワークミュージカルで 動けなかった

the brain too, but with a chip interface.
頭脳は半導体インターフェース付き これも強力

god, she had a chip on her shoulder, lister
嫌みな女だよ

ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。

do i detect a chip on your shoulder, detective?
恨みでもあるのか？

\}\}-->\}\}-->editing exclusion lists on a network
\}\}--> \}\}-->ネットワークを介した除外リストの変更

grab networks on aol
contactmusic

can i have a chip? i'm gonna steal your chip.
タコスチップもらうよ

he's built an intricate network on both u.s. coasts that are incredibly well-insulated.
彼は米国内に複雑な ネットワークを築き上げた 巧妙に 目立たないように

that's what your hostages are telling them. that video is playing on every major news network on repeat, bill.
人質が証人だ もう映像が広まってる