Je was op zoek naar: extent (Engels - Japans)

extent
範囲

viewport extent
ビューポートの範囲

for a known extent.
定められた時期まで。

i trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。

...to the full extent of the law.
...法の許す限りか

we don't know the extent yet.
現段階では まだなんとも...

she speaks japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。

to what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。

his opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。

do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。

he trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。

to what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。

i can understand french to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。

i accept what you say to some extent. [m]
君の言ったことをある程度まで受け入れます。

we all live double-lives to some extent, don't we?
我々はある程度は 二重生活を送っていますね？