Je was op zoek naar: extinct (Engels - Japans)

extinct
絶滅

- yeah. extinct!
絶滅したよね！

bullets are extinct.
弾丸はすでにない

and you're extinct.
そして、人類は絶滅するのよ

dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。

- if they weren't extinct.
"絶滅してなければ

an almost extinct alteration stitch.
ほぼ絶滅した縫い方だ

butterflies of this species are now extinct.
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。

this custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。

not in the scary way, in the extinct way.
怖いんじゃなく、絶滅の危機ってやつだ

it's an extinct latin american language.
消滅した ラテン・アメリカの言語だ。

cigarettes have been extinct for more than 10 years now.
タバコは消滅して もう10年以上になる...

it was but one shout, and lo! they were extinct.
只一声叫ぶだけで，かれらは消え失せてしまった。

it was only a single blast which made them extinct.
只一声叫ぶだけで，かれらは消え失せてしまった。

the species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。

it's actually an extinct volcano not quite extinct.
ここは死火山だが 完全に死滅したわけじゃない

many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。

as likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。

and this their crying ceased not till we made them as reaped corn, extinct.
そしてかれらのこの叫び声は，われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった。

it was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。