Je was op zoek naar: extra time (Engels - Japans)

extra time
延長戦

extra time.
"延長戦です"

extra
エクストラ

extra!
号外！

extra toe
ﾀｼｼｮｳ

extra cell.
余分な携帯電話だ

extra; ear
副耳

- extra foam.
- 泡もサービスだって

extra time. twenty minutes.
２０分の延長戦だ

extra nipple
ﾀﾆｭｳﾄｳ

extra dirty.
ダーティ(クラッシック)

extra; breast
副乳房

it's my last bit of extra time.
僕の最後の延長時間だ

well, then maybe we should get in some extra study time.
じゃあ授業以外にも 時間が必要かもね

somebody's putting a little extra time in the field, huh?
誰かが時間外に置いた？

it may take extra time coming from this way, but... hell, i got plenty of time.
特別な時間を─ 要するだろう だが... 時間は腐るほどある

twenty final minutes in the world cup. we're gonna have an extra time.
"ワールドカップでは" "20分の延長戦があります"

my wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。

if the project is not in a hurry, be sure to give it a little extra time. otherwise, you will repeat the readjustment when you are late.
完了予定の目処は急ぎの案件でなければ少し余裕を持って伝えるようにしましょう。そうしないと遅れる時に再調整を繰り返してしまいますので。

and he said i should stress that it wasn't that i hadn't done the work, because i had, but i'd collected way too much data and backed it up with far too many citations, that i needed extra time just to make it coherent.
勉強が有るのに、終わらせなかった 事じゃなく データーを沢山集め過ぎた 多過ぎる引用だった