Je was op zoek naar: eyewitnesses (Engels - Japans)

eyewitnesses?
目撃者は？

any eyewitnesses?
目撃者は？

sadly, no eyewitnesses.
残念だけど 目撃証人はいないけど

- eyewitnesses i.d. her?
- 目撃証言は？

reporter: ...and there were no eyewitnesses.
"どんな目撃者も 現れていませんし"

photographs can be forged, eyewitnesses paid for.
写真は合成できるし 目撃者も同じだ

eyewitnesses say the vice president and his supporters...
「目撃者によると 副大統領と彼の支持者が」

we've got no forensic evidence and no eyewitnesses.
鑑識は 何の証拠も掴んで無いし 目撃者もいない

there are eyewitnesses who say they saw you enter the facility.
入るのを見た目撃者がいる

eyewitnesses said that the bomb was made out of a shoebox and duct tape.
目撃証言では 爆弾は 靴箱とテープで出来てた

what we have is two eyewitnesses who saw your client murder dr. fuller
彼が殺害するのを見た - 冷酷に

i got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain.
誰も説明 できない事が起き─

there is no physical proof that you were intoxicated on that plane, and no eyewitnesses.
目撃者も酔っていたという 証拠もありません

eyewitnesses at the scene are reporting that they saw a missile hitting the stadium... echoing events at
少し前 ミサイルが スタジアムに・・・

eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost if not for the timely intervention of the vigilante.
目撃者は多数の 命が失われたと主張してます 自警団の介入なしでは

eyewitnesses place a '72 ford pick up at the scene of danny de la vega's fire.
目撃場所は '72年のフォードがあった現場だ ダニー・デ・ラ・ベガの火事の オーケー

but, on these high-profile deals, bill, it never hurts to talk to the eyewitnesses yourself.
でもこういう注目されるような 大事件を扱うときは、ビル、 自分の中の目撃者と話してもいいんじゃない？

he has seven eyewitnesses, including himself... saying walker didn't shoot or even raise a weapon at them.
彼を含めて 目撃者が7名 ウォーカーは発砲してない 銃を向ける事すら無かったと

that's when multiple eyewitnesses report seeing a stuyvesant memorial ambulance flagrantly disregarding a severe traffic accident on soundview terrace.
その時 スタイヴェサント記念救急車が サウンドヴューテラスで起きたひどい交通事故を 甚だしく無視したという

when the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.
列車が停止した時 3人の犯人は トラックを飛び越して 山の手経由で トンネルを出ました