Je was op zoek naar: fallback (Engels - Japans)

fallback
フォールバック

fallback language:
フォールバック言語:

files (fallback)
ファイル (フォールバック)

add fallback language
フォールバック言語を追加

bleh! fallback positions!
これ以上は引けません！

audio device fallback
音声デバイスのフォールバックcomment

fallback character encoding:
代替文字エンコーディング(k):

immunity for burnett was the fallback.
バーネットとの取引だ

your fallback plan-- time to execute it.
元の状態に戻す... 時間だ

the old viking fallback. nice and simple.
バイキングの奥の手だ 単純明快

and still kept your fallback plan in place.
代替案がそのままになっている

if that happens, what's our fallback plan?
もしそうだったら 逃げる計画はあるの？

notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
優先デバイスが利用できないために自動的にフォールバックしたときの通知name

- but they can restore it, right? there's a fallback.
また試せばいい 予備があるだろ?

renee, listen to me, i want you to stand down and fallback until they get there.
それまで隠れていろ

this is usefull if a locale is known under different names on different systems or for providing a fallback for a possibly not available locale.
lc_numeric 数字の区切り文字用( localeconv() も参照下さい)

if enabled then unicode (utf-16 or utf-8) encoding will be detected. if the file is not unicode then the selected encoding will be used as fallback. (unicode detection depends on the first bytes of a file.)
これを有効にすると、unicode (utf-16 または utf-8) を自動検出します。 ファイルのエンコーディングが unicode でない場合は、選択されたエンコーディングを使います。 (unicode 自動検出はファイルの最初の数バイトを調べます)