Je was op zoek naar: fast access key (Engels - Japans)

access key
アクセス キー

access keys activated
アクセスキーが有効になりました

enable access key activation with ctrl key
ctrl キーでアクセスキーを有効にする(y)

no access keys have been defined for this page.
このページにアクセスキーは設定されていません

mrx gave us an access key to a darknet channel where we could find the instructions.
mrxは僕達にダークネットチャンネルの アクセスキーを与えた こっちで手順を 見つけることができる

pressing the ctrl key when viewing webpages activates access keys. unchecking this box will disable this accessibility feature. (konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
ウェブページを見ているときに ctrl キーを押すことでアクセスキーを有効にすることができます。このボックスのチェックを外すと、このアクセシビリティ機能は利用できません。(この変更を適用するには konqueror の再起動が必要です)

{\fs20\cf18\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 appirio on-demand services will be broadened to ensure customers can access key expertise throughout their lifecycle from strategy (advisory services) to post-production processes ( } {\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.appirio.com/services/cloud_mgmt.php"}{\ul\fs20\cf19\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 {\fldrslt cloud}}} \sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.appirio.com/services/cloud_mgmt.php"}{\ul\fs20\cf19\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 {\fldrslt }}} \sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.appirio.com/services/cloud_mgmt.php"}{\ul\fs20\cf19\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 {\fldrslt management}}} \sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.appirio.com/services/cloud_mgmt.php"}{\ul\fs20\cf19\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 {\fldrslt )}}} \sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\fs20\cf18\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 . }
{\fs20\cf18\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 アピリオのオンデマンドサービスの範囲を広げ、お客様が戦略 } {\fs20\cf18\lang1033\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 （ } {\fs20\cf18\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 アドバイザリサービス } {\fs20\cf18\lang1033\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 ） } {\fs20\cf18\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 から本番稼動後プロセス } {\fs20\cf18\lang1033\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 （ } {\field {\lang1033 {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.appirio.com/services/cloud_mgmt.php"}}{\ul\fs20\cf19\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 {\fldrslt クラウド管理}}} \sectd\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\fs20\cf18\lang1033\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 ） } {\fs20\cf18\chshdng10000\chcfpat8\chcbpat8 まで、ライフサイクル全体を通して主要な専門知識にアクセスいただけるようにします。 }