Je was op zoek naar: fear me (Engels - Japans)

fear me!
fear me!

fear me more!
もっと俺を恐れろ！

you need not fear me.
あなたは私を恐れる必要はありません。

fear me not, drunkard.
酔っ払っているのか？

fear allah and obey me
だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。

only demons should fear me.
恐れるのは魔物だけだ

it's silly, fear makes me sick.
バカね 半分は心配してても

the nation of pharaoh. will they not fear me'
フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」

they will not attack me because they love and fear me.
俺を愛し、恐れて 彼らは攻撃しない

the resurrected will not attack me because they love and fear me.
復活者は俺を攻撃しない 俺を愛し、恐れているからだ

your nation is but one nation, and i am your lord, therefore fear me.
本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。

save me from soiling myself from fear.
恐れや自分を汚すことから 私を救ってください

your religion is but one religion -- and i am your only lord, therefore, fear me.
本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。

and verily this religion of yours is one religion, and i am your lord, so fear me.
本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。

god says, "do not take two gods. he is only one god. so fear me alone."
アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」

surely this community of yours is one community, and i am your lord; so fear me.'
本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。

god says: "do not take to two gods, for there is only one god. so fear me."
アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」

“and indeed this religion of yours is one religion only and i am your lord, therefore fear me.”
本当にあなたがたのこのウンマは，唯一の共同体である。われはあなたがたの主である。われを畏れよ。

it is no one but satan who frightens you with his allies. but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.
かの悪魔は，かれの追従者たちを，恐れさせるだけである。だからあなたがたが真の信者ならば，かれらを畏れずわれを畏れなさい。

allah has commanded: "do not take two gods; for he is but one god. so fear me alone."
アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」