Je was op zoek naar: fictional (Engels - Japans)

fictional
フィクション

fictional universe
架空世界

zombie (fictional)
ゾンビ

famous fictional detectives
名探偵

mr. mercer's fictional charity.
マーサー氏のでっち上げ寄付運動だ

who's your favorite fictional policeman?
きみの理想の警察官は誰だ？

that ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。

and this big party celebrating this fictional wedding.
虚構の結婚式とはいえ

okay, you do realize that carrot bill is a fictional character?
キャロット・ビルは 架空のキャラクターですよね

i think this guy's gonna have us chasing some fictional shooter.
この男は 我々に架空の銃撃者を 追わせようとしている

antonio was stealing money from customers and hiding it with paper losses on fictional investments.
アントニオは 顧客から金を盗んでいました それを架空投資の帳簿上の損失で 隠していたんです

to sustain the illusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure.
子供が死ななかったという幻想世界を念入りな作り事で構造しました

- i'm not sure what a fictional battle station in space has to do with this, but if taking out the emperor means taking out metatron,
これとどう関係するのか 分らんが 皇帝がメタトロンの事なら 私は賛成だ

no, you're not. ow! in archie's fictional journal, the bad guy kept something interesting inside his jacket.
そんなことできるか アーチーの創作日記によると 悪い奴は 上着の内側に

so, i'm male i'm a fictional, literary character from the past i'm american, and that's controversial.
じゃあ、俺は男で... ...創造上の人物で、小説に出てくる... ...アメリカ人であるかどうか、 お前たちの中でも異論がある。

mace windu is a fictional character in the star wars universe, most famously portrayed by actor samuel l. jackson in the prequel films. however, mace has been voiced by other actors in video games and other animated projects.
メイス・ウィンドゥは、最も有名な続編映画で俳優のサミュエル・l・ジャクソンによって描かれ、『スター・ウォーズ』宇宙の架空の人物だった。ただし、メイスは、コンピュータゲームや他のアニメーションプロジェクトで他の俳優によって表明していた。