Je was op zoek naar: figure out (Engels - Japans)

what'd you figure out?
どうわかった？

could help me figure out
設計図の詳細を

figure out what just happened.
余韻に浸りたい

ever figure out what he said?
いずれ彼が言ったことが分かるのか？

figure out what it's for.
調べてみてくれ

figure out the rest for yourself.
あとは自分で考えて

can you figure out what he did?
分かる、彼らのした事？

figure out what we're missing.
見逃してるものがあるはずよ

i'd figure out an approach;
取り組み方がわかってきた

stop! i'm gonna figure out...
何か方法が...

the passwords were easy to figure out.
その合い言葉は分かりやすかった。

how did you figure out this problem?
どのようにしてこの問題を解きましたか。

figure out which side you're on.
自分がどっちの味方なのか考えてよ

figure out how you're getting in?
どうやって入り込むか 分かる？

figure out where they came from originally.
どこから盗まれたのかを 調べてくれ

did you figure out what dumbo means?
ダンボって何の事だったの？

i can't figure out why he said so.
彼がなぜそう言ったのか理解することができない。

i'll head out. figure out an extraction.
私が向かう 抜け出し方を見つけて

that's what i couldn't figure out.
だから分からなかったんだ

i couldn't figure out what he meant.
私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。