Je was op zoek naar: file server resource manager (Engels - Japans)

file server resource manager
ファイル サーバー リソース マネージャ

resource manager
リソース マネージャ

cisco - file server
cisco - ディレクトリサーバstencils

file server for macintosh
macintosh 用ファイル サーバー

[7] print or file server
[7] 印刷またはファイル・ƒt[ƒo[

an example might include the ceos files on the file server.
ファイルサーバーのceoファイルで実例が見られる場合があります。

and i'm a property resource manager with a high-value client standing beside me.
おまけに資産の管理者だ 高価値の依頼人が そばに立ってる

the file server status window opens and after a moment, it will confirm the status of the connection.
ファイルサーバーの状態ウィンドウが開き、しばらくすると接続の状態が確認されます。

typically used on a network file server to achieve faster access, greater protection against disk failure, or both.
通常、ネットワークのファイル サーバーで、アクセス速度や信頼性（1 つのディスクで障害が発生しても他のディスクを使える）を上げるために使われます。

disk volumes on busy file servers should be defragmented more often than those on single-user workstations.
使用頻度の高いサーバーのボリュームは、1 人のユーザーだけが使っているものより頻繁にデフラグします。

asymmetric mode the left side is the destination, the right is the source directory. files existing only in the left directory will be deleted, the other differing ones will be copied from right to left. note: useful when updating a directory from a file server.
左 右 ソース ファイル in 左 削除済み 右 to 左 注意a a

here you can see some information about your ieee 1394 configuration. the meaning of the columns: name: port or node name, the number can change with each bus reset guid: the 64 bit guid of the node local: checked if the node is an ieee 1394 port of your computer irm: checked if the node is isochronous resource manager capable crm: checked if the node is cycle master capable iso: checked if the node supports isochronous transfers bm: checked if the node is bus manager capable pm: checked if the node is power management capable acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 speed: the speed of the node vendor: the vendor of the device
ここで ieee 1394 の設定に関する情報を見ることができます。カラムの意味は以下のとおりです。 名前: ポートまたはノード名、数字はバスリセットとともに変化します guid: ノードの 64 ビット guid ローカル: ノードがコンピュータの ieee 1394 ポートの場合、チェックされます irm: ノードが等時性リソースマネージャ対応の場合、チェックされます crm: ノードがサイクルマスター対応の場合、チェックされます iso: ノードが等時性転送をサポートする場合、チェックされます bm: ノードがバスマネージャ対応の場合、チェックされます pm: ノードがパワーマネージメント対応の場合、チェックされます acc: ノードのサイクルクロックの精度 (0 から 100 まで) 速度: ノードの速度 ベンダー: デバイスのベンダー