Je was op zoek naar: firefighter (Engels - Japans)

firefighter
消防士

firefighter jack morrison.
ジャック・モリソン

firefighter leonard richter.
レナード・レクター

um, my dad's a firefighter.
消防士なんだ

he wanted to be a firefighter.
かれは消防士志望だ

your husband's an excellent firefighter.
ジャックは 最高だよ

my dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。

we'll make a firefighter out of you yet.
お前ほどの奴は いねえしな

when i grow up, i want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。

uh, probationary firefighter jack morrison reporting, sir.
新人の ジャック・モリソンです

if a firefighter saves you from a fire, there is a debt.
助けられたから 負い目があるのよ

and varsity baseball coach and troop leader and volunteer firefighter.
地区長やボランティアの消防団員でもあります。

then i realized that firefighter saw something when he braved those flames to rescue you.
そして 僕は 気づいたんだ 消防士が君を助けるため勇敢に 火と闘っていた時 何かを見たんじゃないかとね

last week, another firefighter, leo barnes, was killed in action, same circumstances.
先週 別の消防士 レオバーンズは作業中殺されたの

firefighter paul satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in wilden.
ウィルデンの燃え上がる家から ポール・サターフィールド消防士が 意識を失った男性を 命懸けで 連れ出すことに成功したのです

he's a volunteer firefighter at the same station house as our first victim, adam cross.
彼もボランティアで消防団員をやっていて、 最初の被害者のアダム・クロスと同じ分署です。 2人の被害者はお互いを知っていた・・・

it's never an easy thing saying goodbye to a brother firefighter. it's not.
別れを告げるのは 容易では無い

yeah, it is tough. see, i never had that problem because when i was married my wife hated me being a firefighter.
オレは結婚したが ━

but the first time i saw a firefighter jump into a truck and roar off, man, i knew i wasn't going to medical school.
消防士が出動する姿に憧れ 医学部はやめたんだ

-the firefighters say it's arson
- 消防士は放火だと