Je was op zoek naar: flaunting (Engels - Japans)

that means that your days of flaunting the law are over.
法に護られるのは 終わりだ

if you insist on flaunting your ways in front of mortals, there will be consequences.
人間をこんな目に あわせ続ければ― その報いがくる

o believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in god and the last day. his semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. so they gain nothing from their earnings. god does not guide a people who do not believe.
信仰する者よ，あなたがたは人びとに見せびらかすため，持物を施す者のように，負担侮辱を感じさせて，自分の施しを無益にしてはならない。またアッラーも，最後の（審判の）日も信じない者のように。かれらを譬えてみればちょうど，上を被った滑らかな岩のようなもので，大雨が降れば裸になってしまう。かれらはその働いて得たものから，何の得るところもないであろう。アッラーは不信心の者たちを御導きになられない。