Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every one of them thinking only of how to avoid being flogged, or kicked or killed.
every one of them thinking only 彼ら それだけしか 思わない of how to avoid being flogged or kicked or killed ムチ打ちや 蹴られる事や 殺される事から どう 避けるか だけしか
the adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of god, if you believe in god and the last day; and the punishment should be witnessed by a body of believers.
姦通した女と男は,それぞれ100回鞭打て。もしあなたがたが,アッラーと末日を信じるならば。アッラーの定めに基づき,両人に対し情に負けてはならない。そして一団の信者に,かれらの処刑に立会わせなさい。
those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes. never accept their testimony thereafter because they are sinful,
貞節な女を非難して4名の証人を上げられない者には,80回の鞭打ちを加えなさい。決してこんな者の証言を受け入れてはならない。かれらは主の掟に背く者たちである。