Je was op zoek naar: flustered (Engels - Japans)

you seem flustered.
困ってるみたい

- a little what? - flustered.
慌ててるみたいだ

you're getting all flustered.
どうしたの？

you, uh, got a little flustered back there.
ちょっと 引いたでしょ

i was so flustered i might have seemed ungrateful.
動揺して お礼も...

i didn't know what to do. i get so flustered.
何と言っていいのかわからなかったよ とても動揺してしまった

now i'm so flustered that i go to take my mask off.
それで慌てて マスクを取ろうとしたんだ。

someone that can answer an embarrassing question in public without getting flustered.
みんなの前で やっかいな質問に

shame on you for getting so flustered. you looked ridiculous. [f]
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。

when i got the phone call telling me of my father's death i was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。

you look a little flustered im fine, i just didnt have time for breakfast and the garage was full ohh and thats right, my boyfriend cant sleep through a thunder storm without his teddybear i dont understand why you keep putting up with him... yeah, the guys 35 and hes working for a rental car service... you guys, its not about that.
平気よ 朝食の時間が無かっただけ そうよ 彼のことよ 雷の間中 テディ無しじゃ寝れないの